In a world that demands care for its aging population, it’s dangerous to ignore the burden on caregivers