During a year in which both the New York Knicks and Rangers are competitive and probably playoff-bound, James Dolan can’t keep from sticking his fat face in the news. If you missed it, the embattled owner is determined to continue using facial recognition software in his never-ending fight against attorneys suing him,…