In the case of James Dolan v. lawyers, New York fans are the losers