Meme-stock groups have raised $5bn in 2 years since trading frenzy