Kevin Nisbet has pulled out of a move to Millwall despite Hibernian accepting an offer worth £2.3m for the striker.