How equities react to a potential bounce in dollar strength could be a signal about where markets will go next.