Prosecutors ask court to ban Bankman-Fried from contacting FTX colleagues