The chief executive of a time-tracking software group reveals how his contentious product works in real life
