Legal & General chief executive Nigel Wilson to retire