The ‘power paradox’ that’s holding back workplace allies