Workers from rail, teaching and university sectors to walk out on February 1 in co-ordinated action over pay