Bank of America asked its analysts for their top 2023 picks—Here are the stocks