‘Hybrid identities’: why Germany is updating its citizenship rules