Rep. George Santos says he won’t serve on House committees while investigations are ongoing