Upsurge in violence stokes fears of broader Israeli-Palestinian escalation