Hundreds of thousands of public sector workers walk out and vow to continue protests until pay demands are met