Iron ore prices could rally as one leading producer remains reluctant to share, analyst says