Leaks pose danger to UK-EU deal on N Ireland trading regime, says Brussels