Investors should note that redundancies and a bounce related to monetary policy are one-off phenomena