China tells U.S. to remain ‘cool-headed’ over suspected spy balloon