The activist investor is building a stake in the department store chain as he looks to shake up its board, people familiar with the matter told CNBC.
