Nordstrom stock surges after report says activist investor Ryan Cohen bought a stake