Allegations of stock manipulation at one of the country’s largest conglomerates presents a challenge to its institutions