The Tate ruling is a victory against rubbernecking