UK Athletics calls for changes to legislation on transgender athletes