A problem of logistics: is the US sending Ukraine the wrong tank?