How the spy balloon popped a US-China rapprochement