Wall Street veteran will take the helm as private equity firm has lagged behind its rivals in recent years
