New ways of working are vital but ultimately the UK health service simply needs more cash, experts say