Happy Valley’s classy finale — and the legacy it leaves