Support for former PM’s ideas is why ministers skirt past reality that tax cuts may eat into public spending