Boeing plans to slash 2,000 jobs this year in a quest to eliminate ‘bureaucracy’ while hiring five times as many in other departments