Embattled president visits devastated region after criticism of initial government reaction to natural disaster