Forget the Chinese balloon—selling farmland to foreigners is the real concern for U.S. lawmakers