New York jury rejected artist’s claim that digital depictions of luxury bags was legally protected expression