Labour seeks to give UK parliament final say on repeal of EU laws