McDonald’s signs deal with UK equalities watchdog over sexual harassment complaints