MPs agitating for reheated ‘Trussonomics’ could force the prime minister off the path of fiscal prudence