The U.S. mpox emergency is over, but the disease simmers south of the border