Chick-fil-A will test a cauliflower sandwich in its first plant-based pilot