The office may finally be making its comeback—but the ‘banner moment to return’ has likely passed