UK equalities watchdog ‘satisfied’ with Labour action on antisemitism