ECB and BaFin dissatisfied over methodology and long duration of internal investigation into misconduct