Low profile trip highlights difficulty for Taipei to engage with Beijing after increased military activity