First official Chinese visit to Taiwan in three years underscores strained ties