Inside Peloton’s rapid rise and bitter fall — and its attempt at a comeback