Salman Rushdie decries ‘absurd censorship’ of Roald Dahl’s classic children’s books, with words like ‘fat’ removed