Fed policymakers were nearly unanimous about a 25 basis points rate hike just weeks ago. But the inflation picture has become a lot more daunting