Got oat milk? Plant-based drinks could be called milk under FDA proposal