New football watchdog lined up to tackle problems of English game