This little-known health stock that uses A.I. can rally more than 120%, Canaccord Genuity says