The toxic wastewater used to extinguish the Ohio train derailment fire is getting sent to Texas